ما هو معنى العبارة "be all ears"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be all ears معنى | be all ears بالعربي | be all ears ترجمه

يعني أن شخصًا ما يكون مستعدًا تمامًا للاستماع إلى ما تقوله، ويظهر اهتمامًا شديدًا بالمعلومات التي يتلقاها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be all ears"

هو تعبير جماعي يستخدم للإشارة إلى أن الشخص متفاعل بشكل كبير ومهتم بما يتم تقديمه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be all ears"

  • Q: Can you tell me more about the project?
    A: Sure, I'm all ears.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن المشروع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أنا مستعد للاستماع.

✍️ be all ears امثلة على | be all ears معنى كلمة | be all ears جمل على

  • مثال: Whenever my mom tells a story, I'm all ears.
    ترجمة: كلما حكت أمي قصة، أنا مستعد للاستماع.
  • مثال: He was all ears when the teacher explained the exam details.
    ترجمة: كان مستعدًا للاستماع عندما شرح المدرس تفاصيل الامتحان.
  • مثال: She's always all ears when it comes to gossip.
    ترجمة: إنها دائمًا مستعدة للاستماع عندما يتعلق الأمر بالإشاعات.
  • مثال: The students were all ears during the guest lecture.
    ترجمة: كان الطلاب مستعدين للاستماع خلال المحاضرة الضيفة.
  • مثال: I'm all ears if you want to share your travel experiences.
    ترجمة: أنا مستعد للاستماع إذا كنت تريد مشاركة تجاربك السفرية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be all ears"

  • عبارة: hang on every word
    مثال: She hangs on every word he says.
    ترجمة: إنها تتلقى كل كلمة يقولها.
  • عبارة: listen intently
    مثال: He listens intently to the advice given.
    ترجمة: يستمع بانتباه شديد إلى النصيحة المقدمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be all ears"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who loved listening to stories. Every evening, his grandfather would sit under the old oak tree and tell tales of adventure and mystery. Ali was always all ears, hanging on every word his grandfather said. One day, his grandfather started telling a story about a hidden treasure. Ali's eyes widened with excitement, and he promised himself to find that treasure one day.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى علي يحب الاستماع إلى القصص. كل مساء، كان جده يجلس تحت شجرة جوز الهند القديمة ويحكي قصص المغامرة والغموض. كان علي دائمًا مستعدًا للاستماع، ويتلقى كل كلمة يقولها جده. في يوم من الأيام، بدأ جده يحكي قصة عن كنز مخفي. اتسعت عينا علي بالإثارة، ووعد نفسه بأن يجد هذا الكنز يومًا ما.

📌العبارات المتعلقة بـ be all ears

عبارة معنى العبارة
give one's ears يعني أن شخصًا ما يكون على استعداد كبير للقيام بشيء ما أو تحمل العواقب السيئة لتحقيق شيء ما، حتى لو كان ذلك يتطلب التضحية بشيء قيم كبير كأذنيه.
be all in يعني أن شخصًا ما يكرس كل جهده ووقته وطاقته لشيء ما، ويظهر استعدادًا كاملاً لتحقيق هدف معين أو إنجاز مهمة.
prick up one's ears يعني أن شخصًا ما يصبح أكثر انتباهًا ويستمع بشكل أفضل إلى شيء ما بسبب الاهتمام أو الفضول. يمكن استخدامه لوصف شخص يحاول جمع المعلومات أو فهم شيء ما بشكل أفضل.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.

📝الجمل المتعلقة بـ be all ears

الجمل